Summary

未解決。
Eclipse であれば動作する。

cp ~/Downloads/jp.gr.java_conf.mitonan.vilike_0.3.1.v201006110200.jar /Applications/Aptana\ Studio\ 3/dropins

Preferences -> General -> Keys に
ViLike Key Binding Scheme が表示されない。

Reference

ダウンロード - mitonan - SourceForge.JP
http://sourceforge.jp/projects/mitonan/releases/

aptanaでvimキーバインドを使う方法 - Inquisitive!
http://d.hatena.ne.jp/uk_oasis/20110108/1294458167

command_list - mitonan Wiki - SourceForge.JP
http://sourceforge.jp/projects/mitonan/wiki/command_list