Summary

MikuInstaller で日本語が表示されない。
Wineの環境設定画面も空白。
/Library/Fonts や $HOME/Library/Fonts に TTFフォントを配置してもダメ。

$HOME/Library/Application Support/MikuInstaller/prefix/default/drive_c/windows/Fonts にフォントを配置したらOK。