準備

umount して作業する．
起動しない，または umount できなければ，別PCに接続して作業する．

ddコマンドの実行

/dev/hdb3 を hdb3.imgにイメージファイルとして保存する．

# dd if=/dev/hdb3 of=hdb3.img bs=512 conv=noerror,sync

イメージファイルにfsck

$ fsck hdb3.img

エラー修復後のイメージファイルをマウントする

# mount -o

Reference

ぴょぴょぴょ? - 壊れたHDDからデータを取出す方法
http://d.hatena.ne.jp/pyopyopyo/20061118/p1