起源

  キリスト教の聖人を祝う万聖節 (All Saint's Day = All Hallows) の前日 (All Hallows' Eve)が訛って Halloweenになった．
  10月31日は古代ケルト暦での大晦日にあたり，古代ケルト民族は10月31日の夜を死者の祭り(日本でいうお盆)とした．
  その夜は人々が死者の霊に取り憑かれないように，自らお化けの格好をして例を脅かしたり，提灯を掲げて家を守ったという習慣がハロウィンでの仮装に変化した．

Trick or treat の由来

  中世に祭用の食料を貰って歩いた農民の様子を真似たもの．

Jack-o'-lantern

昔，アイルランドにケチで酒飲みで人をだましてばかりいたジャックという男がいた．
その男は悪魔を騙してしまい，結局最後は天国にも地獄にも行けず，あの世とこの世の間の暗い道をカブで作った提灯を持ってさまよい続けた．

  という言い伝えから．
  日本でいうシャレコウベ

HALLOWEEN 2004

  百式主催のハロウィンパーティ
  http://www.100shiki.com/hw.php

Reference

  ハロウィン・ジャパン・インフォ Halloween Japan Info
  http://www.h-jp.info/
  ハロウィーン通信
  http://www.pat.hi-ho.ne.jp/maaz/season/halloween-index.htm
  トイザらス - ハロウィーン
  http://www.toysrus.co.jp/feature/halloween/
  英語タウン - ハロウィン特集
  http://www.eigotown.com/culture/special/daily/special_2001102900_p1.shtml