Summary

  「ちんぷんかんぷん」という言葉の意味がわからないから
  「ちんぷんかんぷん」の意味が「人の話している言葉や内容が全くわからないこと」を指すようになった．
  漢字で書くと「珍紛漢紛」

goo辞書 ちんぷんかん より

儒者の用いた難解な漢語に擬した造語。あるいは外国人の言葉の口まねからともいう

- Reference
  世界○ごと!? 超・雑学おもしろ講座 -「ちんぷんかんぷん」は「チンプンカンプン」だった!!
  http://www.johos.com/omoshiro/bucknum/20000704B.html

via

  TABASCO PEPPER - 2004-10-03
  http://tabasco-pepper.com/log/eid232.html