Pebrot

  CUIで動作!
  - Install
    Debian なら python-dev が必要

# aptitude install python-dev

    $HOME/.pebrot/pebrotrc の編集が必要

  - Bug?

  にするとエラーメッセージが出て落ちる

gtmess Messenger

  CUIで動作
  日本語が通らないっぽい

EveryBuddy

  ICQ,MSN Messenger,AOL Instant Messenger,Yahoo!Messenger,Jabber のクローンとして動作

Reference

  SourceForge - Pebrot
  http://pebrot.sourceforge.net/
  gtmess Messenger - Console MSN Messenger client for Linux and other Unix system
  http://www.geocities.com/montajoe/gtmess/
  EveryBuddy! - EB-lite
  http://www.everybuddy.com/eb-lite/
  SourceForge - Ayttm
  http://ayttm.sourceforge.net/

via

  2ch-Linux-Beginners - PukiWiki - Applications/Messenger
  http://linux2ch.bbzone.net/?Applications%2FMessenger
  naoya.dyndns.org - Linux備忘録
  http://naoya.dyndns.org/htdoc/everybuddy.html
  LinuxでMSN/Yahoo Messenger
  http://key.kokone.to/~kyun/linux/everybuddy.html
  腹部hiki - (Linux) Tips - Soft
  http://www115.sakura.ne.jp/~harabu/hiki/hiki.cgi?(Linux)+Tips+-+Soft