locale を UTF-8 にする - /etc/locale.gen ja_JP.EUC-JP EUC-JP ja_JP.UTF-8 UTF-8 - locale 生成 # locale-gen - .zshrc など export LANG=ja_JP.UTF-8