Summary
crontab を編集する際、エラーが発生して crontab が編集できない。crontab: no crontab for [USERNAME] - using an empty one
crontab: temp file must be edited in place
原因は, vim が作成する自動バックアップファイル。
/tmp, /private/tmp でバックアップをさせないようにすればよい。
.vimrc
set backupskip=/tmp/*,/private/tmp/*
Reference
yuyarinの日記 - 2010-02-25 - Mac OS X で cron を使う(EDITOR=vim)http://d.hatena.ne.jp/yuyarin/20100225/1267084794