Summary

Outlookから「リッチテキスト形式」で送信されたメールで、
添付ファイルがあると、winmail.datというファイル名で受信してしまう。

解決方法

GmailかYahoo! メール に転送して、ブラウザから添付ファイルを保存する。

Reference

がんちゃんのブログ: winmail.datはgmailかyahoo mailで読むことができます
http://iwatakenichi.blogspot.com/2008/02/reading-winmaildat-on-gmail-or-yahoo.html

Microsoft サポートオンライン - Outlook で受信した電子メール メッセージに添付ファイル Winmail.dat が含まれる
http://support.microsoft.com/kb/278061/ja

ITmedia Biz.ID - 3分LifeHacking：メールに添付された「winmail.dat」を特定のソフトなしに開く方法
http://bizmakoto.jp/bizid/articles/0712/14/news148.html