Summary

  改行コードで終わっていない出力のときは，何も表示されない．

方法

via

  ChangeLogメモ - 2004-10-30
  http://silhouette.ddo.jp/chlog/2004-10-30.html#2004-10-30-1

Summary

  Excite の中国語翻訳で
  「ミスタージャイアンツ」で「中→日翻訳」すると…
  「トーアバいド」で「中→日翻訳」すると…
  「ハードディスクドライブ」で「中→日翻訳」すると…
  「ハーマイオニー」で「中→日翻訳」すると…
  「韓国」で「中→日翻訳」すると…
  Excite の英語翻訳で
  `shit!' を「英→日翻訳」
  `!' を増やしていくと訳が変わる．

Reference

  Excite 翻訳 - 中国語翻訳
  http://www.excite.co.jp/world/chinese/

via

  右子のコラム - 2004-11-19
  http://www.nurs.or.jp/~ace18/1611.htm
  TABASCO PEPPER - 2004-11-18
  http://tabasco-pepper.com/log/eid382.html