遂に謎が解けた!!

もともとウオッチ・ポケットと呼ばれる時計入れでした．
ジーンズの初期段階では時計の主流はいわゆる懐中時計であり，
その時計を入れて他のものから時計を保護するためにこういった形のポケット仕様が採用されたようです．

  自分的は切符入れ．絶対に無くさないし，何処に切符を入れたか迷わずに済む．

Reference

  ユニクロ - ユニクロ大辞典
  http://www.uniqlo.co.jp/dictionary/hints/hintsN1.html

via

  はてなダイアリー - 酔拳の王 だんげの方 - 2004-09-22
  http://d.hatena.ne.jp/dangerous1192/20040922#p15