すでにあった…

  <ruby> タグを使用して自動的にWebドキュメントにふりがなを付与するアイデア
  http://kids.goo.ne.jp/cgi-bin/kgframe.cgi?TP=http://xight.org/

Reference

  キッズgoo [ヘルプ] 漢字ひらがな変換について
  http://kids.goo.ne.jp/info/kanji.html