Summary

Debianのインストール時に、日本語キーボードを選択してしまった。
キーボードの種類を変更したい。

方法1: キーボードの再設定 (dpkg-reconfigure keyboard-configuration)

方法2: /etc/default/keyboard を編集

英語キーボードとして認識させるには、 /etc/default/keyboard を変更する。

英語キーボード

/etc/default/keyboard

日本語キーボード

/etc/default/keyboard

Reference

Debian Wiki - Keyboard
https://wiki.debian.org/Keyboard

LinuxのUbuntuやDebianで日本語キーボードに設定・変更するコマンド
http://www.miuxmiu.com/archives/2011/05/31/linux_ubuntu_debian_japanese_keyboard_settings_change_command.html