% tar xzvf textile-x.x.x.tar.gz
% mv textile /path/to/drupal/modules

- classTextile.php をダウンロードして配置
INSTALL.txtに書いているURLに当該ファイルが存在しなかったので、
以下URLから入手。
http://textpattern.googlecode.com/svn/releases/4.0.8/source/textpattern/lib/classTextile.php

/path/to/drupal/modules/textile/classTextile.php に配置

- 入力書式の追加
http://example.com/path/to/drupal/admin/settings/filters/add
Textileフィルタのみ有効にする。

- コンテンツへの適用
入力書式から Textileを指定する。

- Reference
Textile | drupal.org
http://drupal.org/project/textile

Textile
http://textile.thresholdstate.com/

textpattern - Google Code
http://code.google.com/p/textpattern/